Шахматы.
В этом году в день православной Пасхи мы решили посетить женевскую церковь. Я подготовилась: купила большой итальянский пирог по имени «коломба» в качестве кулича и покрасила луковой шелухой 3 яйца и кастрюльку. Уложив «коломбу», два удачно приготовленных яйца и колбасу в ярко-красный пакет местного супермаркета, мы в воскресенье утром пошли освящать еду, чтобы потом с чистой совестью разговеться на пикнике.
Во дворе русской женевской церкви не царило ожидаемое оживление, всего несколько человек шли по направлению ко входу. Повязав по православной традиции на голову платок, я смело вошла во двор, ведя за руку слабо сопротивляющегося Диму. Объявление на двери церкви меня привело в замешательство: «Просьба по возможности приносить для трапезы куличи, яйца и вино на ночную службу». В церковь я зашла уже с некоторыми сомнениями в удачном исходе дела. Оказалось, действительно, освящали все ночью, а некоторые проспавшие христиане, вроде нас, теперь бродили растерянно с пакетами по церкви. Да еще несколько туристов заглянуло в женевскую златоголовую достопримечательность.
Утешая себя тем, что кулич в церкви побывал, значит, будем считать его освященным, мы решили прогуляться улицами Старого города. В университетском парке первые шахматоголики уже расставляли фигуры на нарисованных на асфальте досках. Мы решили тоже сыграть партию и быстро расставили фигуры, слегка перепутав с непривычки слонов с пешками. Последним штрихом мы, после недолгого совещания, поместили ферзей на клетки соответствующего им цвета. Однако, первый же классический ход белых королевской пешкой E2-E4 не удался - пешка эта была не королевской, а ферзевой, так как мы перепутали стороны доски для белых и для черных. Менять местами довольно увесистые фигуры никому не хотелось, поэтому мы решили сыграть в немного необычные шахматы, где черные стоят на стороне белых, а белые – на стороне черных.
Наша партия никого не интересовала, люди подходили посмотреть и тут же шли дальше. Ну, все-таки мы – всего лишь слабенькие любители, у нас на доске нет никакой интриги. Однако, приблизительно в середине партии к нам подошел очередной наблюдатель и … остался. Месье проявлял к нам явный интерес, даже пытался заговорить с нами по-французски. Потом он довольно быстро сориентировался, что имеет дело с русскими, и сообщил нам на приличном русском языке следующее: «Если вы хотите играть в шахматы, вы должны поменять местами белые и черные фигуры». Конечно, жаль, что наша стратегическая ошибка в построении шахматных фигур – единственное, что смогло заинтересовать наблюдателя.
Тем не менее, мы весело сообщили месье, что уже заметили нашу ошибку, и он, понимая, что больше ничего тут сделать невозможно, нас покинул. Только тогда мы осознали, как резала глаз наша шахматная композиция всем любителям шахмат, которые до этого подходили к нам! Настолько, что они нашли русскоговорящего шахматиста среди своих, который смог бы объяснить нам, что мы нарушили, хоть и шахматный, но все-таки закон, в этой маленькой законопослушной стране!
А партию мы так и не закончили. Чувствуя приближение бесславного конца, я предложила ничью, и мы отправились, наконец, разговляться.
|
